通鉴纪事本末选译

　　《通鉴纪事本末（修订版）》弥补了《资治通鉴》的不足，可以清楚理清每个重大历史事件的脉络，创造了一种新的纪事本末体的史学体裁。《通鉴纪事本末选译（修订版）》在选译时对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要的注释。译文采用忠实于原文的直译的办法，以帮助读者理解原文。

　　谈蓓芳：复旦大学中文系教授，古典文献专家。